（醫學論壇網翻譯整理）

巴塞羅那 - 國際肺癌研究協會利用其最大的國際會議平台，提請公眾注意癌症確診後戒煙的重要性，並敦促所有醫生篩查癌症患者的煙草使用並建議戒煙。

根據該宣言，癌症患者在確診後繼續吸煙，死亡率較高，產生第二種癌症的風險較高。癌症診斷後吸煙的臨床效果也會對癌症治療費用的增加產生重大影響。

波蘭格但斯克醫科大學的Jacek Jassem博士說，IASLC煙草控製和戒煙委員會已采取舉措，提高醫生對煙草控製的參與度。

“長期以來，這一直是醫學專業人員教育中一個被忽視的問題。許多醫生仍然認為，在癌症診斷之後再戒煙為時已晚。同樣，大多數患者認為，一旦被診斷出癌症，戒煙就沒有任何用處了。”Jassem說。

•應對所有癌症患者進行煙草使用篩查，並建議和告知戒煙的益處。

•對於在診斷出癌症後繼續吸煙的患者，基於證據的戒煙輔助應該常規整合到患者及其家屬的多學科癌症護理中。

•癌症管理的教育計劃應包括戒煙培訓，圍繞抽煙史和戒煙進行富有同情心的交流、利用現有的循證戒煙資源。

•戒煙谘詢和治療應該是一種有償服務。

•最初和研究期間的吸煙狀況應成為所有前瞻性臨床研究的必要數據。

•癌症患者的臨床試驗設計應考慮最有效的戒煙幹預措施。

閱讀完整的IASLC煙草宣言：https：//www.iaslc.org/tobaccodeclaration。

IASLC委員會於9月與美國食品藥品管理局、國家癌症研究所、美國癌症研究協會和美國臨床腫瘤學會合作舉行了一次小型內部會議，討論了知悉臨床病人煙草使用狀況的重要性。目前，很少有前瞻性臨床試驗解決癌症診斷後的戒煙問題。

“通過提高醫療界對癌症診斷後戒煙重要性的認識，可以解決這個問題，”悉尼聖文森特醫院Kinghorn癌症中心Emily Stone博士說。

原文題目：Tobacco Cessation After Cancer Diagnosis: Declaration from the IASLC