基礎研究與臨床轉化之間存在著密不可分的關係，心律失常領域亦是如此。在本屆心律大會上，"心律失常轉化研究論壇"將從多方麵展現心律失常基礎研究的進展，探討基礎與臨床之間的關係。

本論壇主席、首都醫科大學附屬北京安貞醫院劉念教授介紹說，"心律失常轉化研究論壇"從"自主神經與心律失常"、"心律失常機製研究的新視野"、"心肌重構與心律失常"和"心髒鈉通道相關疾病"這四個主題進行探討。本論壇的所有講者均在相關領域耕耘多年，各位專家將結合自己的研究以及臨床實踐，介紹相關問題前沿進展。

劉念 教授

第十八屆中國心律大會心律失常轉化研究論壇主席

首都醫科大學附屬北京安貞醫院

探討內容層層深入，逐步細化

自主神經功能紊亂是導致心律失常的機製之一，論壇第一場內容由此引入，探討自主神經與心律失常的關係，展現自主神經係統在致心律失常中的作用，重點突出臨床中如何運用相關基礎研究促進心律失常的治療。內容涉及自主神經節叢消融治療、腎交感神經消融治療、頸交感神經切除術治療等方法，並討論腎上腺素受體自身抗體與心律失常的關係。

"心律失常機製研究的新視野"這一主題是本論壇的重頭戲，由《心律》(Heart Rhythm)雜誌主編、美國印第安納大學醫學院Peng-Shen Chen教授領銜，介紹交感神經如何促進房顫的發生，臨床中如何檢測交感神經活性;北京大學心血管研究所所長、北京大學第三醫院張幼怡教授將介紹"腎上腺受體激活致心髒纖維化的機製";英國曼切斯特大學張恒貴教授將介紹"虛擬心髒在心房顫動研究中的應用";美國紐約大學醫學院林先明教授介紹先進的納米結構觀察技術，展示"心髒鈉通道納米結構功能異常"與心律失常的關係。

論壇第三場承接前麵內容，進一步深化到細胞層麵的研究，將主題內容細化為T管重構、交感神經重構、電重構以及鈣調節等相關內容，著重探討心肌重構與心律失常的關係。

"心髒鈉通道相關疾病"這一主題的探討內容更加集中，強調心髒電活動中的重要通道--鈉通道的重要作用，對鈉通道蛋白結構、亞單位基因突變、鈉通道晚鈉電流及其阻滯劑與心律失常的關係進行介紹。

本論壇層層深入的內容，不僅可使聽眾了解到基礎研究的具體內容，而且可對其自身科研的研究方向和方法起到提示和指導作用，相信聽眾會獲益頗豐。

基礎研究雖曲高和寡，仍頗具魅力

基礎研究的受眾範圍較小，頗有曲高和寡的意味。但是毋庸置疑，基礎研究的成果將大大推進臨床電生理的進步，如遺傳性心律失常的基因和功能學研究、抗心律失常藥物的研發等等，均離不開基礎研究的探索。

當前，基礎研究已深入到分子、基因、細胞水平，似乎離臨床疾病的診斷和治療越來越遠。本論壇著重探討基礎研究與臨床轉化的關係，試圖在臨床和基礎研究之間搭建起互聯互通的轉化信息平台，使臨床醫師了解到基礎研究的進展，並且感受到其獨特的魅力。