2月11日世界衛生組織總幹事譚德塞博士舉行了例行新聞通報會，會上他宣布了由新型冠狀病毒引發的疾病的正式名稱：

2019冠狀病毒病

英文縮寫COVID-19

（Corona Virus Disease 2019）

“根據世界衛生組織、世界動物衛生組織和聯合國糧食及農業組織商定的命名指南，我們必須找到既不涉及地理位置、動物、個人或人群，又容易發音，並且與該疾病相關的名稱，”譚德塞博士強調，“妥善命名很重要，有助於防止使用其他可能不準確的或汙名化的名稱。它還為我們提供了今後任何冠狀病毒疫情的標準命名格式。”

以下為譚德塞博士在新聞通報會上關於新型冠狀病毒疫情以及世衛組織和全球工作進展的發言：

“截至日內瓦時間今天（2月11日）早上6點，中國報告了42708例確診病例。不幸的是，死亡病例已過千。中國境內共有1017人死於這一病毒。大多數病例和死亡發生在湖北省武漢市。

在中國以外，24個國家共有393例病例，1例死亡。

我上周告訴大家，我們已與世衛組織國家代表網絡以及聯合國駐各國協調員聯絡，向他們介紹了疫情，並告知他們可以采取的措施。

我還向聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯通報了情況。我們同意調動整個聯合國係統的力量抗擊疫情。

今天，我們還設立了由我手下大將Mike Ryan博士領導的聯合國危機管理小組。設立這一小組有助於世衛組織重點開展衛生應對措施，其他組織則可以利用其專長處理這場疫情對社會、經濟和發展造成的更廣泛影響。我們將發揮各自的優勢抗擊疫情。

Mike將繼續領銜，通盤協調整個聯合國係統的應對行動。

眾所周知，世衛組織今明兩天主持一次由世界各地400多名科學家參加的會議，科學家以麵對麵或在線方式參會。

我們估計，這次會議的主要結果並不能解決我們麵前的所有問題。

預期主要結果是，就我們需要提出的問題以及我們將如何回答這些問題商定一份路線圖。

這正是世衛組織宗旨所在。本組織將彙聚全球力量，協調應對。這是多邊主義的精髓，對世界至關重要。

研發路線圖對於研發供資機構來說也很重要，有助於它們清楚了解公共衛生重點是什麼，並作出能夠產生最大公共衛生效用的投資。

開發疫苗和療法是研究議程的一項重要內容，但這隻是其中一部分內容。開發疫苗和療法需要時間，與此同時，我們也不是束手無策。我們現在可以采用許多基本公共衛生幹預措施預防感染。

第一支疫苗可能在18個月後才能投入使用。所以，在籌劃長遠安排的同時，我們今天必須全力使用現有各種武器對付這一病毒。

我們已向各國運送了用於診斷和治療患者的醫療用品以及醫務人員防護裝備。

我們已就如何防止疾病傳播和救治病人向各國提供了多項建議。

我們正在加強世界各地實驗室能力。

我們在為數以千計的醫務人員進行培訓。

我們向廣大公眾講解可以采取什麼防範措施保護自己和他人的健康。

眾誌成城，我們才能成功。我們為此直接麵向公眾，告訴他們應該采取的防護措施。

使用含酒精成分的免水洗手液或者肥皂和清水勤洗手。

與咳嗽或打噴嚏的人保持距離。

咳嗽或打噴嚏時，用紙巾或肘部遮住口鼻。

同樣重要的是，我們不能忘記，在需要研發投資的同時，當務之急是需要為撲滅這次疫情提供資金。

世衛組織上周發出呼籲，希望募集6.75億美元，用於支持國家開展防範和應對行動。

我們向已捐款的國家表示感謝，並呼籲所有尚未捐款的國家提供緊急捐款。

在籌資方麵收到了許多積極信號，我們希望所有這些積極信號都能化為實際行動。

如果我們現在投資於合理的循證幹預措施，就可以撲滅這場疫情。

也許大家已厭倦我老生常談，一再提到機會之窗。但確實有機會之窗。

機會之窗出現時，必須趕緊努力。我們要對全世界說，應認真把握麵前的機會之窗。

這個機會是中國在武漢和其他城市采取的嚴厲措施提供的。

但我不認為這種狀態會持續很久。所以，我們必須利用這一機會之窗。

如果我們抓不住這一機會，病例數就可能會飆升，進而帶來極為昂貴的代價。

我想沒有人會想要那樣的結果。我們必須同仇敵愾，戰勝這一共同的敵人。

謝謝大家。”