重要事實

　　●慢性阻塞性肺病是一種阻礙正常呼吸的致命肺病，它不僅僅是“吸煙者所患的一種咳嗽病”。

　　●2004年，全世界估計有6400萬人患有慢性阻塞性肺病。

　　●2005年，有超過300萬人死於慢性阻塞性肺病，相當於當年全世界所有死亡的5%。

　　●將近90%的慢性阻塞性肺病死亡發生在低收入和中等收入國家。

　　●慢性阻塞性肺病的原發性原因是煙草煙霧（通過煙草使用或二手煙霧）。

　　●部分由於在高收入國家中婦女煙草使用的增加，該疾病現在對男性和女性的影響幾乎是相同的。

　　●慢性阻塞性肺病無法治愈，但通過治療可以減緩疾病的發展。

　　●如果沒有消除危險，特別是消除接觸煙草煙霧危險的幹預措施，預計未來的十年中慢性阻塞性肺病造成的死亡將增加超過30%。

　　慢性阻塞性肺病是一種以持續阻塞來自肺部的氣流為特征的肺部疾病。該疾病是一種阻礙正常呼吸且診斷不足、威脅生命的肺病，是無法完全可逆的。我們熟悉的術語慢性支氣管炎和肺氣腫將不再使用；它們現在包含在慢性阻塞性肺病的診斷之中。

症狀

　　慢性阻塞性肺病的最普遍症狀是呼吸困難（或“透不過氣來”），痰（氣管中唾液和黏液的混合體）出現異常，以及慢性的咳嗽。隨著病情的逐漸惡化，像爬一段較短的樓梯或提一個手提箱這樣的日常活動，都會變得非常困難。

診斷和治療

　　慢性阻塞性肺病是通過一種叫做“肺活量測定法”的簡單診斷措施來確診的。該措施通過測量人吸入和呼出的空氣量，以及空氣流入和流出肺部的最快速度來診斷疾病。由於慢性阻塞性肺病發展緩慢，通常獲得診斷的人都要在40或40歲以上。

　　慢性阻塞性肺病是無法治愈的。對該疾病不同的治療方式能幫助控製該疾病的症狀，並提高患者的生活質量。例如，幫助擴張肺部主要氣道的藥品能夠改善呼吸困難。

誰處於危險中？

　　曾經一度，慢性阻塞性肺病在男性中更為普遍。但是因為高收入國家婦女使用煙草人數的增加，以及低收入國家的人們接觸室內空氣汙染（例如做飯和加熱使用的固體燃料）具有的更高危險，現在該疾病對男性和女性的影響幾乎是同樣的。

　　將近90%的慢性阻塞性肺病的死亡發生在低收入和中等收入國家。這些國家通常沒有實施有效的預防和控製戰略，或無法獲得這些戰略。

危險因素

　　慢性阻塞性肺病是可預防的。慢性阻塞性肺病的原發性原因是煙草煙霧（包括二手煙或被動接觸）。其他危險因素包括：

　　●室內空氣汙染（如做飯和加熱使用的固體燃料）；

　　●室外空氣汙染；

　　●職業灰塵和化學品（蒸汽、刺激物和煙霧）；

　　●兒童期頻繁的下呼吸道感染。

　　除非采取緊急行動來減少潛在的危險因素，特別是煙草使用，否則在未來十年中慢性阻塞性肺病的死亡人數預計將增加30%以上。

世界衛生組織（WHO)的應對

　　WHO在慢性阻塞性肺病方麵的工作，是作為該組織預防和控製慢性疾病總體工作中的部分內容。WHO的目標是：

　　●提高對慢性病全球流行的認識；

　　●創造更多的健康環境，特別是在貧困和弱勢群體中；

　　●減少諸如煙草使用、不健康飲食和缺乏身體活動等常見慢性病的危險因素；

　　●預防過早死亡和可避免的重大慢性疾病所造成的殘疾。

　 WHO煙草控製框架公約是為應對煙草流行全球化而製訂的，其目標是防止數十億人有害地接觸煙草。這是WHO協商產生的第一個全球衛生條約，目前已經得到超過167個國家的批準。

　　WHO還領導全球抗擊慢性呼吸疾病聯盟。該聯盟是由以減少慢性呼吸疾病全球負擔為共同目標的國家和國際組織、機構和部門組成的自願聯盟。該聯盟的構想是建設一個人人享有自由呼吸的世界。具體來說，全球抗擊慢性呼吸疾病聯盟的工作重點是滿足低收入和中等收入國家以及脆弱群體的需求。

報道鏈接：慢性阻塞性肺病實況報道（第315號）